kiss each other — перевод на русский

kiss each other — целовались

I saw them kissing each other last night, when the lights went off.
Я видела, как они целовались прошлой ночью, когда не было света.
— Have you kissed each other?
— Целовались? — Ну уж это нет!
This one weekend, I was down there, we were kissing each other goodbye... and her room-mate came by with her boyfriend, both carrying laundry.
Как-то на выходной я приехал к ней. Мы целовались на прощание. Тут пришла ее соседка со своим парнем.
They were kissing each other in public.
Они целовались у всех на виду.
We kissed each other.
Мы целовались
Показать ещё примеры для «целовались»...
advertisement

kiss each other — поцелуйтесь

Dear son-in-law, Helena, children. You may kiss each other!
Зятек, Элен, доченька, поцелуйтесь!
Now then, children, do kiss each other, do!
Ну давайте дети, поцелуйтесь.
Now kiss each other.
Поцелуйтесь.
Ah. Please, kiss each other.
Пожалуйста, поцелуйтесь.
Kiss each other
Лучше поцелуйтесь.
Показать ещё примеры для «поцелуйтесь»...
advertisement

kiss each other — поцеловать друг друга

Did he kiss you, did you kiss each other, did you trip and your faces accidentally...
Он поцеловал тебя, вы поцеловали друг друга, или же вы споткнулись и ваши лица случайно..
Or we kissed each other.
Или мы поцеловали друг друга.
We kissed each other.
Мы поцеловали друг друга.
She and Grace kissed each other last night.
Она и Грейс поцеловали друг друга прошлой ночью.
The night we returned was the first time we kissed each other on each other's mouths.
Ночью, когда мы возвращались, случился первый раз, когда мы поцеловали друг друга в рот.
Показать ещё примеры для «поцеловать друг друга»...
advertisement

kiss each other — целовали друг друга

You were kissing each other.
Вы целовали друг друга.
Yes, we did kiss each other for reals.
Да, мы действительно целовали друг друга, правда.
«And didn't we kiss each other?»
И мы целовали друг друга?
Well everybody kiss each other !
Ну все целуют друг друга!
I thought that men and women kissed each other when they woke up.
Что мужчины и женщины целуют друг друга по утрам.
Показать ещё примеры для «целовали друг друга»...

kiss each other — целовались друг с другом

You're gonna make us kiss each other?
Вы решили заставить нас целоваться друг с другом?
So while you all kiss each other, I'm gonna be kissing my pillow.
Так что, пока вы здесь будете целоваться друг с другом, я буду целовать подушку.
The pigs kissed each other and a smiling, brown-haired girl was born.
Поросята целовались друг с другом и улыбались. А у шатенки родилась девочка.
The bartender gave us free drinks every time we kissed each other.
Бармен угощал нас каждый раз, когда мы целовались друг с другом.
Well, great, you two kiss each other then.
Ну, отлично, тогда целуйтесь друг с другом.
Показать ещё примеры для «целовались друг с другом»...