kind to — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «kind to»

«Kind to» на русский язык можно перевести как «добрый к» или «любезный к».

Варианты перевода словосочетания «kind to»

kind toдобр ко

Bless the seven little men who have been so kind to me.
Благослови тех семерых гномов, что так добры ко мне.
Thank you, thank you for being so kind to me.
Спасибо вам, благодарю Вас за то, что вы так добры ко мне.
— Yes, you are so kind to me.
— Да, Вы так добры ко мне.
But for the most part people are kind to me.
Но однако люди почти всегда добры ко мне.
They were kind to all of us.
Они были добры ко всем нам.
Показать ещё примеры для «добр ко»...
advertisement

kind toлюбезны

You have been most kind to let us visit this darling residence.
Вы были очень любезны, позволив нам посетить Ваш дом.
You were very kind to me once.
Однажды вы были очень любезны.
Dr. Lester, you've been so kind to me and trusting.
Доктор Лестер, вы так любезны и откровенны.
Mr Darcy is uncommonly kind to Mr Bingley, and takes a prodigious deal of care of him.
Мистер Дарси необычайно любезен с мистером Бингли и заботится о нем.
He has not been very kind to you. Has he, Vir?
Он был не очень любезен с вами, не так ли, Вир?
Показать ещё примеры для «любезны»...