kind of love — перевод на русский

kind of love — любовь

It is a kind of love that comes to children before they know its meaning.
Любовь, которая приходит к детям, ещё не понимающим её значения.
It becomes its own very real kind of love.
Любовь становится крепче.
You understand that kind of love.
Вы понимаете эту любовь.
What kind of love is it that would lock us away, remove us from those around us?
Разве любовь запирает нас под замок, отодвигает от тех, кто вокруг?
— Okay, partly, but you and Ben have that kind of love that steals a piece of your heart.
— Ладно, отчасти, но ваша с Беном любовь, украла часть твоего сердца.
Показать ещё примеры для «любовь»...
advertisement

kind of love — нравится

I have to admit, I kind of love being here, too.
Должна признать, мне тоже здесь нравится.
Yeah, but you kind of love it.
Да, но тебе ведь нравится это.
Guys, I think I kind of love this top.
Девчонки, мне нравится эта рубашка.
I kind of love it.
Мне это нравится.
But it makes perfect sense, and I honestly kind of love it.
Смысл есть, и мне нравится.
Показать ещё примеры для «нравится»...
advertisement

kind of love — вид любви

It must be a new kind of love.
Это должно быть новый вид любви.
— A kind of love...
Вид любви, королева...
A meeting not just of lovers, but of a new kind of love, based upon liberty, free will.
Встреча не просто любовников, а новый вид любви на основе свободы, свободной воли.
— People don't understand our special kind of love.
Если тебе нужен Кевин, нам нужны его файлы. Люди не понимают наш специальный вид любви.
Well, it's a different kind of love.
Ну, это другой вид любви.
Показать ещё примеры для «вид любви»...
advertisement

kind of love — люблю

— I kind of love her.
— Я, кажется, люблю её.
I might almost kind of love her.
Да я практически... люблю ее.
I kind of love this smell.
Я люблю этот запах.
I think I kind of love... — You do?
Кажется, я люблю... — Любишь?
— Yeah, I kind of love them, too.
Да, я тоже люблю.
Показать ещё примеры для «люблю»...