kind of hero — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kind of hero»

kind of heroгероя

The world needs a new kind of hero.
Миру нужен новый герой.
And now he thinks his dad is some kind of hero.
И он думает, что его отец — герой.
He's actually kind of a hero.
На самом деле он — герой.
Everyone wants to talk about how I'm some kind of hero.
Все твердят, что я герой.
What amazes me is the way that everyone has tried to turn Sheridan into some kind of hero.
Что меня удивляет так это то, как все пытаются превратить Шеридана в героя.
Показать ещё примеры для «героя»...
advertisement

kind of heroтипа герой

That guy that we met, he probably only talked to us 'cause he thinks that I'm... some kind of hero.
Тот парень, что мы встретили, он вероятно говорил только с нами потому что он думает, что я типа герой
So I'm kind of a hero.
Так я типа герой?
You think you can just come back, do your time, win a pitfight, and we all welcome you back like some kind of hero?
Думаешь, можешь просто вернуться, отмотать срок, победить в битве, и мы все с радостью примем тебя обратно, типа как героя?
And he's some kind of hero of yours?
И он что-то типа вашего героя?
Wow, that's my kind of hero.
Это мой тип героя