kind of a mentor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kind of a mentor»

kind of a mentorтакой наставник

All due respect, what kind of mentor abandons his junior resident in the middle of a surgery?
Со всем уважением, какой наставник оставляет младшего ординатора посреди операции?
I know this guy was kind of a mentor to you.
Знаю, он был вашим наставником.
Is it because, in your short time here... I've become a kind of mentor to you?
Это потому, что за твой короткий срок работы здесь... я стала для тебя кем-то вроде наставника?
John du Pont... is kind of a mentor to me.
Джон Дюпон... для меня как наставник.
What kind of mentor are you?
Какой из тебя наставник?
Показать ещё примеры для «такой наставник»...