killed me to get his — перевод на русский

killed me to get his — меня чуть было не убили за эту

Naoki said... he'd kill you to get her back.
Наоки говорил... что убьет тебя для того, чтобы вернуть Йоко.
Well, some guy almost killed me to get his comb back.
Меня чуть было не убили за эту расческу.
advertisement

killed me to get his — другие примеры

But if we do that, we'll have to kill her to get it.
Но чтобы это сделать, нам придется ее убить!
I kill myself to get you to Harvard, and you come back looking like a zombie. I know.
Я делала всё, чтобы ты только попала в Гарвард, а ты вернулась, похожая на зомби!
And you'd kill us to get them.
И вы убьете нас, чтобы получить их.
They would kill me to get her,
Но меня, не колеблясь, убьют, если захотят отобрать ее у меня.
If I needed your car and me and my brothers were wanted by the law, I would've killed you to get it, too.
Была бы мне нужна тачка и меня с братьями разыскивали копы, я бы тоже тебя порешил.
Показать ещё примеры...