kiev — перевод на русский

/ˈkiːɛf/ Воспроизвести аудиопроизношение

kiev — киеве

I learned it in Kiev.
Ему я научился в Киеве.
Language school in Kiev. Oh, yeah.
Языковая школа в Киеве.
I suppose they taught you everything you need to know... about car wrecks and the price of insurance in your school in Kiev.
Да конечно, конечно. Надо думать тебя обучили всему по курсу аварии и стоимости страховки в твоей знаменитой школе в Киеве.
— We missed you in Kiev, Jim.
Нам тебя так не хватало в Киеве, Джим.
He ordered every Jew in Kiev to come to the Babi Jar ravine.
Он приказал всем евреям в Киеве явится в овраг возле Бабьего Яра.
Показать ещё примеры для «киеве»...
advertisement

kiev — киева

From Nezhin to Kiev itself Potocki drove stakes into the ground and our people are dying on them.
От Нежина до самого Киева Потоцкий вбил колы и на них гибнут наши люди.
Request the situation north of Kiev.
Запросите обстановку севернее Киева.
At the same time, 38th Army, by diversionary attacks, managed to forty and expand a bridgehead north of Kiev.
В то же время, 38-я армия... нанося отвлекающие удары, сумела укрепить и расширить... плацдарм севернее Киева.
Golde. Golde, this is Perchik from Kiev.
Голда, это Перчик из Киева.
British radio claims the Germans have been overrun along a 60-mile front west of Kiev.
Согласно сообщению радио Лондона, Красная армии прорвала фронт в ста километрах западнее Киева.
Показать ещё примеры для «киева»...
advertisement

kiev — киев

In the battle for the Dnieper, the fight for Kiev, by its military — political importance, occupies a special place.
В битве за Днепр... борьба за Киев по своему военно-политическому значению... занимает особое место.
Kiev must be captured no later than November 6, by the anniversary of the Great October Revolution.
Киев надо взять не позже 6-го ноября... к годовщине Великой Октябрьской революции.
You will be capturing Kiev.
Вы будете брать Киев!
— To Kiev!
— На Киев!
To Kiev, brothers...
— На Киев! На Киев, братишки!
Показать ещё примеры для «киев»...
advertisement

kiev — котлеты по-киевски

— Chicken Kiev.
— Котлеты по-киевски.
Chicken Kiev.
Котлеты по-киевски.
Chick... Chicken Kiev.
Ко...котлеты по-киевски.
I'll say that you ate the Chicken Kiev in the cafeteria and you had to leave.
Я скажу, чтобы вы поели котлеты по-киевски в столовой и вам пришлось уйти.
You're really going on about Chicken Kiev.
Ты действительно собираешься говорить про котлеты по-киевски.
Показать ещё примеры для «котлеты по-киевски»...

kiev — киевский

You, pickpocket from Kiev, take that back!
Киевский карманник Лимон, возьмите свои слова обратно.
Where should you go to find Kiev railway station?
Где вы можете найти Киевский вокзал?
There is a Kiev station.
Киевский вокзал.
Our first question, from Ray Winston, University of Kiev:
Наш первый вопрос от Рэя Уинстона, Киевский университет:
Between us, she calls it the Kiev power squat.
Между нами она называет это киевский ОМОН

kiev — по-киевски

— They have chicken Kiev.
— У них курятина по-Киевски.
Chicken Kiev.
Курятину по-Киевски.
Two chicken Kievs.
Два цыплёнка по-Киевски.
And make a nice Kiev.
И сделать котлеты по-киевски.
That's like in Chicken Kiev.
О как. Типа цыплёнок по-киевски.