kids listen to — перевод на русский

kids listen to — парни слушают

All the kids listen to you, Bar.

Все парни слушают тебя, Барри.

That's why all the kids listen to you, man.

Вот почему все парни слушают тебя, мужик.

Look, Mark, I'm telling you, half the time I don't know if these kids listen to a thing I say.

Послушай, Марк, я говорю тебе, я даже не уверен что эти дети слушают хотя бы половину того времени, что я говорю.

I don't want my kids listening to how their dad might die.

Я не хочу, чтобы мои дети слушали о том, как их отец может умереть.

So a million of kids listen to these tales of yours at the same time?

А ЗНАЧИТ, ВАШИ СКАЗКИ ВИДЯТ И СЛЫШАТ, СРАЗУ ОКОЛО МИЛЛИОНА ДЕТЕЙ?

None of you kids listens to the elders nowadays!

Совсем перестали слушаться старших!

I tell you, the music these kids listen to today... it's a lot of noise to me.

Нынешняя молодёжь такую музыку слушает, скажу я тебе. Для меня это просто шум.

I'm choosing the music, 'cause the crap you kids listen to...

Я выбираю музыку, потому как тот бред, который слушаете вы...

All I know is the kid listened to some god-awful music.

Я знаю лишь то, что пацан слушал богомерзкую музыку.