kids around here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kids around here»
kids around here — шучу
I am not kidding around here!
Слушай, я не шучу!
I'm kidding around here.
Я просто так шучу.
You think I'm kidding around here, detective Heat?
Heat ты думаешь я шучу?
You think I'm kidding around here, detective Heat?
Ты думаешь я шучу Heat.
I'm not kidding around here, Wilfred.
Я не шучу, Уилфред.
advertisement
kids around here — дети
I don't want no kid around me that don't talk good.
Мне не нужны дети, которые не умеют толком говорить.
Dude, there's kids around here.
Мужик, здесь же есть дети.
Then I talked to Wayne Chang. He's like the Minister of Information for Asian kids around here.
Он вроде министра информации среди азиатских детей.
I needed to beat all those elite, spoiled kids around me, to show no weaknesses, to win at everything.
Мне нужно было бороться со всеми этими элитными, испорченными детьми вокруг меня, скрывая слабость побеждая во всём
They got mean-ass kids around here.
— И подлых детей вокруг тоже немало.