kids are friends — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kids are friends»

kids are friendsдети дружат

Our kids are friends.
Наши дети дружат.
She knows our kids are friends. Asked me if we could fill in.
Она знает, что наши дети дружат, и попросила подменить её.
advertisement

kids are friendsдруг ребёнка

'Cause they'll not only follow you, they'll follow your kids, your wife, your kids' friends.
Они будут преследовать не только вас, но и вашу жену, ваших детей и их друзей.
The police are kids' friends.
Полицейский — друг ребёнка.
advertisement

kids are friends — другие примеры

The kid's a friend of John's.
Он друг Джона.
Do you really think it's a coincidence that you or I met... or that our kids are friends, or that Heather was serving at the camp?
Ты действительно думаешь, что это совпадение что ты и я встретились... или что наши дети стали друзьями, или что Хезер работала в лагере?
You can't treat your kid's friends like that.
— Ты не можешь выбирать друзей своим детям.
Kids are friending
Их дети вместе играют.