kids all over the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kids all over the»

kids all over theдети по всей

The first warm day of spring-— After being cooped up all winter, kids all over America are bouncing off the walls to get outside...
В первый теплый день весны после прибывания взаперти всю зиму, дети по всей Америке отскакивают от стен,что бы выбраться наружу...
dad,i'm being serious,kids all over america aren't eating carrots and it's all your fault!
Папа, я серьёзно! Дети по всей стране не едят морковь, и это все твоя вина!
There are kids all over the country doing dumb, potentially violent things, but the percentage of them who would actually kill anybody is miniscule.
Так, ты можешь возразить? Есть дети по всей стране которые делают взрывчатку и другие вещи, которые могут быть опасными и жестокими но процент тех, кто действительно может кого-то убить ничтожен
Kids all over town are getting sick.
Дети во всем городе заболели.
I've got 8 guys downstairs ready to go looking for the kid all over Belleville. With 2 cars!
А у меня 8 человек внизу стоят и ждут машину, чтобы ехать разыскивать эту наркоманку и её ребёнка по всему Белльвиллю!
Показать ещё примеры для «дети по всей»...