kids all over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kids all over»

kids all overдети по всей

The first warm day of spring-— After being cooped up all winter, kids all over America are bouncing off the walls to get outside...
В первый теплый день весны после прибывания взаперти всю зиму, дети по всей Америке отскакивают от стен,что бы выбраться наружу...
dad,i'm being serious,kids all over america aren't eating carrots and it's all your fault!
Папа, я серьёзно! Дети по всей стране не едят морковь, и это все твоя вина!
There are kids all over the country doing dumb, potentially violent things, but the percentage of them who would actually kill anybody is miniscule.
Так, ты можешь возразить? Есть дети по всей стране которые делают взрывчатку и другие вещи, которые могут быть опасными и жестокими но процент тех, кто действительно может кого-то убить ничтожен
There are kids all over the place, and this guy could've burst into flames.
Дети по всему дому и парень, который чуть не поджег себя.
Look, I don't know if you're aware of this, but kids all over the world are saying the name Jennifer, and I think it may have something to do with your daughter.
Не знаю, известно ли тебе, но дети по всему миру повторяют имя Дженнифер, и я думаю, это как-то связано с твоей дочерью.
Показать ещё примеры для «дети по всей»...