kid tried to — перевод на русский

kid tried to — ребёнок пытается

Watching your kid trying to be brave...
Смотреть, как твой ребенок пытается быть смелым...
(DOOR OPENS) I don't know what you want but we've got a kid trying to sleep
Не знаю, что тебе нужно, но мой ребенок пытается уснуть.
Kid tried to call 911, and wasn't able to get a line out.
Ребенок пытался позвонить в 911, но не смог дозвониться.
The poor kid tried to run away from the home where she was loved.
Бедное дитя пыталась сбежать из дома, где ее так любили.
advertisement

kid tried to — парень пытался

It's my necklace, kid tried to steal it.
Моё ожерелье, парень пытался его стащить.
Kid tries to steal an old lady's purse, unsub runs up on her, kills the kid.
Парень пытался отобрать сумочку у старушки, субъект за нее заступился, убил паренька.
Clark, memory wipe or not, this kid tried to kill you.
Кларк, стерта его память или нет, этот парень пытался тебя убить.
Two kids tried to set me on tire.
— Двое парней пытались меня сжечь.
advertisement

kid tried to — пытающийся

There's a kid trying to catch you.
Там парень, пытающийся догнать автобус.
Underprivileged kid trying to gain access to scientific equipment he doesn't have at his ghetto-ass, underfunded high school.
Ребенок из малоимущей семьи, пытающийся получить доступ к научному оборудованию, которого он не имел в своем сраном гетто,в недостаточно финансируемой средней школе.
Kids trying to be grown-ups.
Дети, пытающиеся быть взрослыми.
advertisement

kid tried to — детьми

You're in a cafeteria, Mr. McCullers; filled with kids trying to have lunch.
Вы находитесь в столовой, мистер МакКаллерс, где обедают дети.
And now I'm just a single mom with three kids Trying to sell shiny things.
Так что теперь я просто одинокая мать с тремя детьми, которая пытается заработать продажами блестяшек.

kid tried to — паренёк решил

Some kid trying to show off lost control of his car, wiped out right next to you.
Один паренек решил порисоваться, потерял управление и устроил аварию рядом с тобой.
Okay, so maybe kid tries to buy an ounce, ends up paying with his life.
Возможно, что паренёк решил купить себе унцию, а заплатить за неё пришлось жизнью.

kid tried to — другие примеры

How can you take offense at a kid trying to be like her ideal?
Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал?
I'm not talking about the sweets. The kids trying to kill you.
я о парнях, которые тебя укокошить пытались!
Don't waste your time worrying about kids trying to make a revolution with bamboo sticks.
Не тратьте время На этих детишек-революционеров вооруженных бамбуковыми палками
My kid tried to off himself.
Мой пацан пытался покончить с собой.
Kid tried to run for help.
Парнишка попытался бежать за помощью.
Показать ещё примеры...