kid tell — перевод на русский

kid tell — ребёнок сказал

For instance, what else did that kid tell you?
Что еще ребенок сказал тебе?
This stupid kid told Kelly her folks didn't really love her.
Какой-то ребёнок сказал Келли, что её родители её не любят.
Well, Emily just told me something that confirms what the kids told me on Tuesday at our debrief.
Ну, Эмили мне кое-что рассказала, что подтверждает то, что сказали мне дети во вторник на разборе полетов.
And if your kid tells you he flew right over to the other side of town,
А если твой ребенок скажет тебе, что он летал в другую часть города,
— But the kids told me--
— Но дети мне сказали--
advertisement

kid tell — дети рассказали

The kids told me.
Дети рассказали мне.
— I was cold, and I was scared, especially after this kid told this terrifying ghost story, so I snuck away to a pay phone, I called you, crying, and, in a performance even more predictable
Я был замерзший и напуганный, особенно после того, как дети рассказали эти страшилки, так что я сбежал к телефону-автомату, позвонил тебе, плача.
One of the kids told the first responders... that a pair of candlesticks is missing.
Один из детей рассказал первому сотруднику полиции... что пропало несколько подсвечников.
I'll let the kids tell you. Guys?
Пусть дети расскажут,ребят.
Once these kids tell their friends, I'll bet we get at least a hundred next year.
Как только эти дети расскажут своим друзьям, готов поспорить, в следующем году к нам придут сотни.