kickstarter — перевод на русский

Варианты перевода слова «kickstarter»

kickstarterкикстартер

The Redskins started as what appeared to be an adolescent prank but almost overnight it has become one of the most heavily funded projects on KickStarter.
Затея начиналась как некий подростковый розыгрыш. Но буквально за ночь Вашингтонцы стали одним из самых финасируемых... проектов на площадке Кикстартер.
Everyone is using KickStarter for everything.
Все используют Кикстартер для всего!
— Somebody killed KickStarter.
— Что? ! — Кикстартер убили!
— What? — You broke KickStarter.
— Ты сломал кикстартер!
When KickStarter went down many saw their startup projects die, but here at Washington Redskins we saw opportunity.
Когда умер Кикстартер, проекты многих канули в Лету. Но мы, Вашингтон Редскинз, увидели в этом возможность.
Показать ещё примеры для «кикстартер»...