kick you all out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kick you all out»

kick you all outвыставим их

Before we get down to the nitty-gritty and kick you all out,
Сейчас мы переидём к штучке-дрючке и выставим вас всех!
Anyway, if they bother us, we'll kick them all out, including her.
Впрочем, если они нам надоедят, выставим их за дверь вместе с ней.
advertisement

kick you all out — другие примеры

Now I'm kicking you all out.
— А теперь, все вон.
The way you say you kicked them all out last night.
— В смысле — ловко вы их вчера выставили!
I'll kick you all out.
Я вас всех отсюда выгоню.
— Yeah, they kicked us all out.
— Да, нас тут всех выгнали.
They can't kick us all out.
Всех всё равно не отстранят!
Показать ещё примеры...