kick the bucket — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «kick the bucket»

/kɪk ðiː ˈbʌkɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода словосочетания «kick the bucket»

kick the bucketсыграл в ящик

Well,actually,I have it. Yeah,she promised it to me if she kicked the bucket first.
Она обещала его мне, если сыграет в ящик.
Or it will be, you know, when your dad kicks the bucket.
Или будет, ну ты понимаешь, когда твой папа сыграет в ящик.
At the very least, those two should talk before he kicks the bucket.
В любом случае, эти двое должны поговорить, прежде чем он сыграет в ящик.
You know, if she kicks the bucket soon, I may just make a pass at you.
Знаешь, если она скоро сыграет в ящик, я перейду на тебя.
He's in pole position to be top dog when Julie Steinhardt kicks the bucket, which, I hear, could be any day now.
Он ведь может стать главой, когда Джули Стейнхардт сыграет в ящик, что, как я слышал, уже скоро.
Показать ещё примеры для «сыграл в ящик»...