kick in the ass — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kick in the ass»

kick in the assпинок под зад

Or kick in the ass?
Или пинок под зад?
Sometimes he just needs a good kick in the ass.
Иногда ему просто необходим хороший пинок под зад.
Suppose I should give your mom credit for the, kick in the ass.
Думаю, я должна поблагодарить твою маму за то, что дала мне пинок под зад.
No, and here's a bigger kick in the ass.
Нет, и здесь большой пинок под зад.
Sometimes a kick in the ass is worth a thousand words.
Иногда, пинок под зад эффективнее любыx слов.
Показать ещё примеры для «пинок под зад»...