kick his arse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kick his arse»
kick his arse — надрать ему задницу
First game and I totally kick your arse!
С первого же раза я надрал тебе задницу!
God, I'd love to kick your arse, Freddie Baxter.
Боже, я бы надрал тебе задницу, Фредди Бакстер.
I could still kick your arse.
Я все еще могу надрать тебе задницу.
I'm going to kick your arse!
Я собираюсь надрать тебе задницу!
I am kicking your arse.
Я надеру тебе задницу!
Показать ещё примеры для «надрать ему задницу»...
advertisement
kick his arse — надрать тебе зад
No arguments... may I remind you I am still empowered to kick your arse.
Не спорь. Напоминаю, мне дано разрешение надрать тебе зад.
Tell me again why I shouldn't kick your arse right now.
Скажи, почему я не должна надрать тебе зад прямо сейчас?
Warning... I have full permission to kick your arse.
Предупреждаю — мне дано разрешение надрать вам зад.
But I'm going to kick your arse anyway.
Но я всё равно надеру вам зад.
I hear you've been all over town saying you could kick my arse.
Я слыхал, ты по всему городу говоришь, что надерешь мне зад.
Показать ещё примеры для «надрать тебе зад»...