keyed up — перевод на русский

keyed up — ключ

I used to leave the keys up behind the visor.

Я оставлял ключи за козырьком.

I picked the keys up from her at the caravan park.

Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров.

— Well, I'm keyed up and cranky.

— Я получила ключ и я не в настроении.

Major buck s. Oh, and Computer Graphics keyed up this video system.

В этом журнале должен быть ключ к его настоящей личности.

You have to throw the key up.

Кинь мне ключи.

Показать ещё примеры для «ключ»...

I think I've been sort of keyed up.

Думаю, я немного,... взвинчен.

Oh, Grizzly Shawn, that-that's so nice of you to think of me, but, uh, the Tony Awards are that night, and I'll be too keyed up to have fun.

Это.. это так мило с твоей стороны подумать обо мне, но, э.., завтра вечером будет вручение наград Тони, и я буду слишком взвинчен, чтобы веселиться.

By the time I get out of surgery, I'm wiped out and keyed up, all at the same time.

Я заканчиваю хирургические операции и выжат взвинчен в одно и то же время.

They were all keyed up and nervous like it really mattered.

Они были такими взвинченными и нервными, как будто это что-то значит.

You seem a little keyed up, Madeleine.

Вы немного взвинчены, Мэдлин.

Показать ещё примеры для «взвинчен»...