key details — перевод на русский

key details — ключевых деталей

Lillian is paid to embargo certain key details from your colleagues if she believes they may be of interest to me.
Лилиан платят за сокрытие неких ключевых деталей от твоих коллег, если она посчитает их интересными для меня.
But, I mean, it's pretty clear you left out a few key details, right?
Но совершенно очевидно, что вы выбросили несколько ключевых деталей, верно?
But listen to this-— the police kept back a key detail from the public.
Но послушай... полиция скрыла ключевую деталь от огласки.
He forgets key details of our attack plans, and grows angry when I remind him.
Он забывает ключевые детали наших планов нападения и становится сердитым, когда я напоминаю ему.
advertisement

key details — другие примеры

One or two key details tell the story.
Пара деталей объясняют эту историю.
Okay, if you boys are done marking your territory, which, for clarification, is not me, I have a front-Page article That's missing a few key details.
Ладно, мальчики, если вы закончили с обозначением своих территорий, чтобы было понятно я говорю не о себе, а то у меня есть статья на первую полосу в которой отсутствуют некоторые важные детали.
Now, I may have left out a few key details...
Возможно, я не упомянул некоторые ключевые моменты.
Sounds like Booth and O'Connor may have left out some key details of the sting.
Кажется, Бут и О'Коннор могли упустить несколько ключевых моментов того задания под прикрытием.