keeps it interesting — перевод на русский

keeps it interesting — чтобы было интересно

Keep it interesting.
— Так интереснее.
To keep it interesting, well, you have to push it a little further sometimes, and sometimes a little further can be scary at first.
Чтобы было интересно, иногда приходится заходить чуть дальше, но когда заходишь чуть дальше, сначала может быть страшно.
Keeping it interesting for yourself.
Чтобы тебе самой было интересно.
Just to keep it interesting.
Просто, чтобы было интересно.
advertisement

keeps it interesting — чтобы не было скучно

Keeps it interesting.
Зато не скучно.
Try to go into detail about his style, but keep it interesting.
Не знаю, попробуйте писать в основном о стиле, но так, чтобы не было скучно.
advertisement

keeps it interesting — поддерживает интерес

I turn myself down occasionally just to keep it interesting.
Я отказываю сам себе, чтобы поддерживать интерес.
Keeps it interesting.
Поддерживает интерес.
advertisement

keeps it interesting — другие примеры

You boys like to keep it interesting, don't you?
РЕБЯТА, ВАМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ ИНТЕРЕСНЕЕ, ВЕДЬ ТАК?
— But I guess we keep it interesting.
— Зато скучать не приходится.
Come on, you gotta keep it interesting.
Ну же. Заинтересуйте меня.
Well, let me see if I can keep it interesting for you.
Ладно, давай посмотрим, смогу ли я заинтересовать тебя.
I have to keep it interesting for myself.
Мне же тоже должно быть интересно.
Показать ещё примеры...