keeping a girl — перевод на русский

keeping a girl — держать девушку

I understand keeping a girl under lock and key in Sicily.
Держать девушку под замком в Сицилии — это одно.
The cell is occupied and I must keep the girl somewhere.
Все камеры заняты, а мне надо где-то держать девушку.
There's only one reason to keep a girl shackled and on her back.
Есть только одна причина держать девушку прикованной и лежащей на спине.
Keep the girls down here.
Держи девушек здесь.
This isn't where they're keeping the girls.
Они держат девушек не здесь.
Показать ещё примеры для «держать девушку»...
advertisement

keeping a girl — держать девочку

Keeping the girl like a rat in a Perspex box?
Держать девочку, как крысу, в коробке из плексигласа ?
We see if there's any clue that we missed as to where Abbott is keeping the girl.
Посмотрим, есть ли там какая-то пропущенная зацепка насчет того, где Эббот может держать девочку.
Do you imagine Horace Buckley endured a battle with himself day by day to keep a girl locked in his cellar?
Представьте себе, Горация Barklef, терпеть каждый день борьба с самим собой держать девочку заперли в подвале?
For now, we must keep these girls here at the embassy and wait.
Пока нужно держать этих девочек здесь, в посольстве... и ждать.
I realize it looks... barbaric, keeping a girl where my livestock should be, but the bars are simply to isolate her until we know that she's not infected.
Я понимаю, это выглядик по-варварски, держать девочку в загоне для скота, но решетка нужна лишь для того, чтобы изолировать ее, пока мы не удостоверимся, что она не заразна.
Показать ещё примеры для «держать девочку»...
advertisement

keeping a girl — девушку

She made a deal with Salazar that she'd keep the girl alive if he cut loose Margaret.
Она договорилась с Салазаром, тот отпустил Маргарет, а Тэра осталась и лечит его девушку.
'Cause any guy who would keep a girl like you waiting is an idiot.
Потому что любой парень, заставляющий девушку как ты ждать идиот!
Um.. I, uh, I.. I keep, I keep the girls happy.
Я... слежу, чтобы девушки были счастливы.
If I keep seeing her, he'll find out and kill the movie. So, I either keep the girl and lose the movie, or I keep the movie, lose the girl.
Так что либо с девушкой, но без фильма, либо с фильмом, но без девушки.
Miss Blair keep girls on busy schedule.
У девушек забитое расписание.
Показать ещё примеры для «девушку»...