keep your nose clean — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep your nose clean»

keep your nose cleanдержал свой нос чистым

As for me, this year I plan to keep my nose Clean and avoid disaster, death and shame.
Что касается меня, в этом году я планирую держать нос чистым и избегать бедствий, смерти и позора.
You will do well here if you work hard and keep your nose clean.
Вы преуспеете здесь, если будете много работать и держать нос чистым.
Well, at least it looks like I kept my nose clean, anyway.
По крайней мере, похоже на то. Я держал свой нос чистым. Да.
Kept his nose clean, he worked out and...
Он держал свой нос чистым, тренировался и ...
Keep your nose clean, alright.
Держите нос чистым, хорошо.
Показать ещё примеры для «держал свой нос чистым»...