keep watch over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep watch over»

keep watch overследить за

After the fort was decommissioned, my wife and I stayed on to keep watch over the surrounding Troll settlements.
После того, как форт был закрыт, моя жена и я остались следить за окрестными селениями троллей.
That's why I'm assigning someone to keep watch over you.
Поэтому я назначаю кое-кого следить за тобой.
but the leader believed it's her responsibility to keep watch over her members... since three days ago. both me and her.
командующая считает своей обязанностью лично следить за здоровьем подчинённых... Все три дня. что я.
And, hiding something important Tamiko, my assistant, was probably keeping a watch over me.
А скрывающая что-то важное Тамико, моя помощница, похоже, следит за мной.
I keep watching over a deaf and dumb siren.
Но я всё равно слежу за ней.
Показать ещё примеры для «следить за»...
advertisement

keep watch overприглядывать за

Thanks for helping me keep watch over my dad tonight.
Спасибо что помогаешь сегодня приглядывать за отцом.
Abigail kept this painting to keep watch over him.
Эбигейл хранила эту картину, чтобы приглядывать за ним.
To best keep watch over us
Чтобы лучше приглядывать за нами.
Because right now, you just... Well, you're whipping across rooftops and keeping watch over your family like some sort of ghost.
Потому что сейчас, ты просто... бегаешь по крышам и приглядываешь за семьей, как какой-то призрак.
You keeping watch over the ranch?
Приглядываете за ранчо?