keep waiting for a — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keep waiting for a»
keep waiting for a — жду
Keep waiting for it to happen.
Жду, когда это произойдет.
I just keep waiting for her to open her eyes, but she never does.
Я сижу и жду, когда же она откроет глаза, но она не делает этого.
I just keep waiting for everything to... click into place.
Я всё жду, что придёт тот день, когда всё встанет на места.
Still, I keep waiting for the other shoe to drop.
Но я все еще жду, что случится что-то ужасное.
I keep waiting for god to talk back to me, too.
Я тоже жду, когда Господь станет со мной говорить, но знаешь, что?
Показать ещё примеры для «жду»...
advertisement
keep waiting for a — продолжаешь ждать
Then when you grow up, you keep waiting for the day.
Ты вырастаешь и продолжаешь ждать, когда это случится.
But you... you keep waiting for the miracle, Benjamin.
Но ты... ты продолжаешь ждать чуда.
Then how come you keep waiting for him in the coffee shop?
— Тогда почему ты продолжаешь ждать его в кафе?
I just keep waiting for things to get back to normal.
Я просто продолжаю ждать, пока всё станет нормально.
I keep waiting for the day when it's less and it never, ever comes.
Я продолжаю ждать дня, когда станет забываться, но он всё не наступает.
Показать ещё примеры для «продолжаешь ждать»...