keep the tradition — перевод на русский

keep the tradition — соблюдать традиции

As Benjamin's family and Katia exchange gifts and help keep the tradition alive,
Пока родные Бенжамена и Катя обменивались подарками, соблюдая традицию,
So, godfather, are we keeping the tradition now?
Итак, крестный, сейчас мы соблюдаем традицию?
Out of the question, we have to keep the tradition!
Нельзя так, мы должны соблюдать традиции.
advertisement

keep the tradition — сохранить традицию

He wanted to keep the tradition alive.
Он хотел сохранить эту традицию.
«That's a very beautiful middle name, let's keep the tradition.»
«Очень красивое среднее имя, давайте сохраним традицию.»
We still try to go every few years to keep the tradition.
Мы редко встречаемся, только чтобы сохранить традицию.
advertisement

keep the tradition — поддержит традицию

We gonna keep the tradition going?
Поддержим традицию, да?
Someone has to keep the tradition up.
Кто-нибудь поддержит традицию?
advertisement

keep the tradition — другие примеры

We should keep the traditions of a theatre family going. But to give birth to the next Anker in the box is to take it too far.
Традиции важны, с этим не поспоришь но чтобы дети появлялись в ложе — это слишком.
'We'll give you a lot of fun, We'll keep the tradition!
Возле цирковых ворот клоунов послушай!
We don't keep traditions at all, so at least the Shabbat.
В этом доме мы не соблюдаем заповеди вообще. Так, хотя бы, Субботу.
And as for Loretta, she's just... carrying on your legacy. Keeping the tradition alive.
А что касается Лоретты, она просто продолжает твоё дело, сохраняет традиции.
It was more... she was wondering, should she keep this tradition with her son that began with the boy's father.
Скорее, это было она хотела знать, стоит ли продолжать традицию с сыном которую начал его отец.
Показать ещё примеры...