keep the island — перевод на русский

keep the island — охранял этот остров

It is nothing compared to the risks that the brave members of Five-O take every day to keep these islands safe.
Это ничто по сравнению с риском, которому подвергаются смелые члены 5-0 каждый день, чтобы охранять этот остров.
My dad's kept this island safe for years.
Он лжец. Мой отец охранял этот остров много лет.
advertisement

keep the island — оставить остров

"I'll keep the island.
"Я оставлю остров.
They must think, "Shall I keep the island?
Им приходится думать «Должен ли я оставить остров?»
advertisement

keep the island — чтобы держать остров

I can't keep the island open.
Я не могу держать остров открыть.
Just like your dad's had to make sacrifices for his job, which is keeping this island safe.
Как и твой отец жертвует ради работы, которая в том, чтобы держать остров в безопасности.
advertisement

keep the island — другие примеры

Well, that's right, that's right. I mean, hopefully, you've kept this island quarantined and contained.
Ну... это хорошо, очень хорошо, что вам удалось уберечь и изолировать этих животных на острове.
And they keep the island.
И они сохраняют остров.
In January 1617, Nathaniel Courthope's job was to keep the island from the Dutch competition.
В Январе 1617 года, работа Натаниэля Кортхоупа заключалась в охране острова от голландцев.
She kept this island's profile right up there all over the world, and that put money in everybody's pocket.
Она поддерживала научную репутацию острова по всему миру, и всем от этого доставались деньги.
Keep the islands to the north and maneuvering options open.
Обходим остров с юга и начинаем маневры.