keep the company — перевод на русский

keep the company — компанию

Tina and Molly can be quiet if you want him kept company.
Тина и Молли могут вести себя тихо, если ты хочешь чтоб они составили ему компанию.
Gotta keep the company intact, right?
Главное не задеть компанию.
"For how many times did I keep company to the gravedigger...
"Сколько раз я составлял компанию могильщику...
and keeping company with The Boss and The Rabbi, seeing as how they had some involvement with that very same horse.
Интересно, почему он выбрал кличку павшей лошади и входит в компанию с Боссом и Раввином, которые в свое время были связаны с той же самой лошадью.
Many a flight to moscow, I've been kept company by derrick storm.
Сколько же перелетов в Москву я провел в компании Деррика Шторма.
Показать ещё примеры для «компанию»...
advertisement

keep the company — сохранить компанию

It would remove the last hope of keeping the company alive.
Это уничтожило бы последнюю надежду сохранить компанию.
My guess is that you begged him to keep the company alive, he refused, and you killed him out of rage.
Мое предположение в том, что вы умоляли его сохранить компанию, но он отказался, и вы убили его в ярости.
You're the only one who can save the family, but you gotta keep the company strong... because I'm gonna need some of that money later.
Ты единственный, кто может спасти семью, но ты дожен сохранить компанию крепкой, потому что мне скоро понадобятся её деньги.
Yeah. You know, a while back, we had a guy in here in almost the exact same situation, «take the money or keep the company.»
Да, знаю, был у меня пациент в такой же точно ситуации, взять деньги или сохранить компанию.
Largo Markets is under investigation for corporate espionage, and Jennifer's gonna keep the company.
Ларго Маркетс под следствием за промышленный шпионаж, и Дженнифер сохранит компанию.