keep investigating — перевод на русский

keep investigating — продолжим расследование

But I fear that if we keep investigating, we might find some.
Но, боюсь, если мы продолжим расследование, то можем их найти.
If we keep investigating, I am sure that we...
Если мы продолжим расследование, уверен, мы...
We're gonna keep investigating.
Мы продолжим расследование.
Well, the NYPD is on the case, but between us, I would like to keep investigating.
Ну, полиция занялась этим делом, но, между нами, я бы хотела продолжить расследование.
Okay, okay, you're probably right that it's not an alien, but why don't we keep investigating just to be sure.
Хорошо, хорошо, ты возможно прав — это не пришелец, но почему бы нам не продолжить расследование чтобы убедиться.
Показать ещё примеры для «продолжим расследование»...
advertisement

keep investigating — продолжать расследование

I mean, in the same way that you feel compelled to keep investigating cases that have already been solved.
То есть, как и ты чувствуешь необходимость продолжать расследование дел, которые уже раскрыты.
I'll keep investigating in the meantime, and as a cautionary measure you should take the girl with you to the arena dressing rooms, we don't know if this is some trick to attack her.
Тем временем я буду продолжать расследование, и чтобы предостеречься... Вы должны взять девочку с собой в раздевалку. Мы не знаем, но возможно это какая-то уловка, чтобы напасть на неё.
So we keep investigating, right?
Так мы продолжаем расследование?
That I kept investigating Walter Morgan after he told me we were done?
Что я продолжаю расследование по Уолтеру Моргану, когда он мне сказал, что мы этим не занимаемся?
He did, but I don't like feeling like I failed, so I kept investigating off-book.
Он запретил, но я не люблю проигрывать. поэтому я продолжаю расследование.
Показать ещё примеры для «продолжать расследование»...