keep going back — перевод на русский

keep going back — возвращаться

You have to keep going back to the scene.
Тебе нужно возвращаться на место снова и снова.
They keep going back to when I found those pictures.
Они начали возвращаться, когда я нашел эти фотографии.
To ask the obvious, if Stetson killed his wife in that house, why keep going back?
Очевидный вопрос: если Стетсон убил свою жену в этом доме, зачем ему возвращаться?
We keep going back.
Мы возвращаемся.
Back then we had an Officer Torstensson. Year after year, he kept going back to this Rebecka case. Taking out the files, studying them over and over.
У нас был полицейский Торстенсон, год за годом он возвращался к делу Ребекки, поднимал файлы, изучал их снова и снова.
Показать ещё примеры для «возвращаться»...
advertisement

keep going back — всё время возвращаетесь

I keep going back to the same minute, the same second.
Я всё время возвращаюсь в ту же минуту, в ту же секунду.
I keep going back to early spring...
Я всё время возвращаюсь в ту раннюю весну...
You keep going back to the mad legends of your birthplace.
Вы всё время возвращаетесь к безумным легендам Родины.
I mean, if you've just got two and you keep going back and checking them:
Я имею в виду, если у вас их только две и вы все время возвращаетесь и проверяете их:
Uh, I don't know if this is anything, but I keep going back to it.
Не знаю, важно ли это, но я всё время к этому возвращаюсь.
Показать ещё примеры для «всё время возвращаетесь»...