keep everyone — перевод на русский

keep everyone — держать всех

All right, so I need you guys to keep everyone outside the perimeter.
Ну хорошо, ребята, ваша задача держать всех за периметром.
So you probably know how important it is to keep everyone safe during a stunt. Stand back!
Так ты, вероятно, знаешь, как важно держать всех в безопасности во время трюка назад!
Just trying to keep everyone safe.
Просто пытаемся держать всех в безопасности.
Just like the one you used to keep everyone here during the curse.
Как то заклинание, что ты использовала чтобы держать всех нас здесь во время проклятия.
We couldn't keep everyone.
Мы не могли держать всех.
Показать ещё примеры для «держать всех»...
advertisement

keep everyone — сохранить всем

If we want to keep everyone alive, our only move is to create a distraction and get the hostages out.
Если хотим сохранить всем жизнь, единственный способ — это отвлечь внимание и вывести заложников.
Keep everyone alive.
— Сохранить всем жизни.
All I think about every day is who we're gonna keep everyone alive, but we don't have a choice.
Все о чем я думаю каждый день, как сохранить всем жизнь, но у нас нет выбора.
I got no idea how to keep everyone alive.
Не представляю, как сохранить всех в живых.
It's the only way to keep everyone here safe.
— Это едиственный способ сохранить всех в безопасности
Показать ещё примеры для «сохранить всем»...
advertisement

keep everyone — все сохраняли

Look, the important thing is to keep everyone in there calm.
Слушай, самое главное — чтобы все сохраняли спокойствие.
Keep everyone calm?
Все сохраняли спокойствие?
If you want to keep everyone calm, let them talk to their families.
Если вы хотите, чтобы все сохраняли спокойствие, позвольте им поговорить со своими семьями.
The important thing is to keep everyone in there calm.
Важно, чтобы все сохраняли спокойствие.
Keeps everyone focused.
Это сохраняет всех сосредоточенными.
Показать ещё примеры для «все сохраняли»...