keep at bay — перевод на русский

«Keep at bay» на русский язык можно перевести как «держать на расстоянии» или «удерживать на дистанции».

keep at bay — другие примеры

They have the nerve to call it a day spa when it's nothing more than a-a mere front for a bona fide luxury spa which taunts those kept at bay outside its golden door.
Они ещё осмелились назвать своё заведение спа-салоном когда оно является лишь фасадом для истинно роскошного салона который они злой и ядовитой насмешкой скрывают за золотой дверью.
Yes we are all bandyukov will keep at bay!
Да мы сами всех бандюков в страхе держать будем!
As Rossetti struggles with his muse I struggle to keep at bay the poisonous image of Lizzie lying in his arms.
Пока Россетти борется со своей музой, я изо всех сил борюсь с убийственным образом Лиззи, лежащей в его объятиях.
Every foul thing that the light of Christ kept at bay is crawling up out of the pit to curse the land.
Мерзость, которую сдерживал свет Христов, выползает из пекла, дабы осквернить землю.
The hyenas have been kept at bay.
Сита не дает им приблизиться.
Показать ещё примеры...