keen powers of observation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keen powers of observation»

keen powers of observationразвита наблюдательность

With your keen powers of observation you will have noticed my... new-found appreciation of her.
Вы с вашей развитой наблюдательностью должно быть заметили мое особое ею восхищение.
You have very keen powers of observation.
— У тебя очень развита наблюдательность.
advertisement

keen powers of observationострая наблюдательность

Your keen powers of observation?
Ты наделен острой наблюдательностью?
Mabel, I have very keen powers of observation.
Мэйбл, у меня довольно острая наблюдательность.
advertisement

keen powers of observation — другие примеры

Keen Powers of observation.
Чудеса наблюдательности.
However, what your keen powers of observation have failed to glean... is that what we do is older than you and older than me... and the people on my side know what it is.
Но чего не заметила твоя наблюдательность... так это того, что наше дело старше тебя и меня. И люди на моей стороне знают всё.