kallana — перевод на русский
Варианты перевода слова «kallana»
kallana — каланы
Yet we have been unable to dial the coordinates to Kallana despite several attempts.
Мы пока не смогли набрать координаты Каланы, несмотря на несколько попыток.
The Ori knew the Jaffa on Kallana would defend their homeworld and others would follow.
Орай знали, что Джаффа с Каланы будут защищать свой мир и другие тоже.
Engage hyperdrive and proceed to Kallana at best possible speed.
Запускайте гипердвигатель и отправляйтесь к Калане на максимальной скорости.
But if this Kallana is a Jaffa world, I'm not sure how this is our fight.
Но, если эта Калана — мир Джаффа, я не уверен насколько это наша битва.
Now the free Jaffa who claim this planet called Kallana...
Сейчас свободные Джаффа называют эту планету Калана...