just wing it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just wing it»

just wing itимпровизировать

I say we just wing it.
Я говорю, будем импровизировать.
I kind of thought we'd just wing it.
Я думал, мы будем импровизировать.
I had this whole romantic proposal planned and it didn't include a pug sweatshirt but I guess I'll just wing it.
Я вообще-то планировала романтическое предложение, и толстовка с мопсом в его число не входила, но придется импровизировать.
Just wing it.
Импровизируй.
Just wing it.
Импровизируй.