just want to take a look at — перевод на русский

just want to take a look at — просто хотел взглянуть на

I just want to take a look at the place where the watch was found.
— Я просто хотел взглянуть на место, где нашли часы.
I just wanted to take a look at the security video.
Я просто хотел взглянуть на видео с камер наблюдения.
Said he just wanted to take a look at Sam,
Сказал, что просто хотел взглянуть на Сэма
Anthony, we just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
Энтони, мы просто хотим взглянуть на те, что загружены в последние 10 часов.
advertisement

just want to take a look at — просто хотим посмотреть

We're not looking to second-guess anyone; we just want to take a look at your profile.
Мы не стремимся пересмотреть чьи-либо выводы, мы просто хотим посмотреть на ваше дело.
We just want to take a look at your logs.
Мы просто хотим посмотреть ваши записи.
advertisement

just want to take a look at — другие примеры

— I'm sorry, i just wanted to take a look at the sign.
— Извини, хотел глянуть на указатели.
Sara just wants to take a look at the case in a different context.
Сара просто хочет рассмотреть дело в другом контексте.
We just want to take a look at your files.
И мы просим взглянуть на документы.