just want to spend — перевод на русский

just want to spend — просто хотел провести

I just want to spend time with my dog.
Я просто хочу провести время со своей собакой.
I just want to spend Friday night with you.
Я просто хочу провести вечер пятницы с вами.
I just want to spend five minutes with him, Just five minutes.
Просто хочу провести пять минут с ним, только пять минут.
I just want to spend my last hours with someone I love.
Я просто хочу провести последние часы с кем-то, кого люблю.
I just want to spend the rest of my life with him,
Просто хочу провести с ним остаток своей жизни,
Показать ещё примеры для «просто хотел провести»...
advertisement

just want to spend — хочу провести

I just wanted to spend some time with you, speak...
Хочу провести с тобой время, поговорить.
I just want to spend a bit of time with you.
Я хочу провести с тобой немного времени.
Tonight I just want to spend some time with you.
Сегодня вечером я хочу провести немного времени с тобой.
Yeah, but now I just want to spend some time alone.
Да, но сейчас я хочу провести немного времени в одиночестве.
I just want to spend as much time with you as I can.
О, я здесь надолго. Я хочу провести с тобой как можно больше времени.
Показать ещё примеры для «хочу провести»...
advertisement

just want to spend — просто хочу проводить

I just want to spend more time with my son.
Я просто хочу проводить больше времени со своим сыном.
Look, I just want to spend more time with him.
Послушай, я просто хочу проводить с ним больше времени.
I just want to spend all of my time with him.
Я просто хочу проводить с ним все свое время.
We both just wanted to spend time together.
Мы оба просто хотели проводить время вместе.
She just wants to spend time with you.
Она просто хочет проводить с тобой время.
Показать ещё примеры для «просто хочу проводить»...
advertisement

just want to spend — просто хочу

I just want to spend what little time we have left in Paris.
Я просто хочу отведенное нам время провести в Париже.
I just want to spend some more time with Jesse.
Я просто хочу ещё немного побыть с Джесси.
I just want to spend some... quality time with you.
Я просто хочу... качественно провести время вместе.
See, I thought you were using me to get ahead, when you really just wanted to spend more time with Jessica.
Я думал, ты хочешь продвинуться по службе за мой счет, а ты просто хотел больше времени проводить с Джессикой.
I just wanted to spend one afternoon where we pretend for just one second like we're not all drifting apart.
Я просто хотел(а) провести один вечер сделав вид, всего на секунду, что мы не настолько отдалились

just want to spend — просто хочет побыть

Just wanted to spend time with you.
Просто хотел побыть с тобой.
I just want to spend time with him.
Я просто хочу побыть с ним.
I'm pretty tired, and I just want to spend some down time at home with Harrison.
Я очень устал и хочу просто побыть дома с Гаррисоном.
I just want to spend a few minutes with you before you go to work.
Просто я хотела побыть с тобой несколько минут, пока ты не ушел на работу.
Your dad just wants to spend time with you.
Твой отец просто хочет побыть с тобой.