just trying to get me to — перевод на русский

just trying to get me to — просто пытаюсь заставить тебя

I'm just trying to get you to understand that I'm in the exact same boat as you.
Я просто пытаюсь заставить тебя понять что я нахожусь с тобой в одной лодке
I'm just trying to get you to relax, have some fun.
Я просто пытаюсь заставить тебя расслабиться, немного повеселиться!
Carter and I could find a place together, and I think she was just trying to get me to lure Carter away from the Wilsons.
Мы с Картер могли бы жить вместе, но я думаю, что она просто пыталась заставить меня выманить Картер из дома Уилсонов.
He's just trying to get you to leave me.
Он просто пытается заставить тебя бросить меня.
You're just trying to get me to snap at you, but I won't, because I am full of super niceness.
Ты просто пытаешься заставить меня наброситься на тебя, но я не хочу, ибо я полна суперлюбезности.
Показать ещё примеры для «просто пытаюсь заставить тебя»...