just to check — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just to check»
just to check — просто проверить
Homer, would it spoil the mood if I called home, you know, just to check on the kids?
Гомер, ты не расстроишься, если я позвоню домой, просто проверить, как дети?
I went over there yesterday, just to check things out... and Judy told me if I could take Katie out for a walk.
Я пришел к ним вчера, просто проверить, как дела... и Джуди предложила мне погулять с Кейти.
Just to check the connectivity on the primary generator.
Просто проверить подключение на первичном генераторе.
Just to check.
Просто проверить.
Yeah, just to check a few things.
— Да, просто проверить пару деталей.
Показать ещё примеры для «просто проверить»...
advertisement
just to check — чтобы проверить
I got the child edition and the adult edition just to check that there are no differences in the text.
Я купил версии для детей и для взрослых чтобы проверить, что в тексте нет различий.
Snuck home, just to check on her, make sure she was okay.
Прокрадывался в дом, чтобы проверить, как она, убедиться, что с ней всё хорошо.
Aliens travel billions of light years just to check out our--
Пришельцы летят миллионы световых лет, чтобы проверить нашу...
Listen, Brooks skipped out on the President of China just to check Pernell's temperature.
Слушай, Брукс продинамил президента Китая, чтобы проверить температуру Пернелла.
Just to check under the bed, that sort of thing.
Проверить, нет ли кого под кроватью...
Показать ещё примеры для «чтобы проверить»...