just then — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «just then»
/ʤʌst ðɛn/
Быстрый перевод словосочетания «just then»
«Just then» на русский язык можно перевести как «в этот момент» или «только что».
Варианты перевода словосочетания «just then»
just then — тогда
Not just then, anyway.
Во всяком случае, не тогда.
And just as I was about to leave... just then... the door opened.
И я уже вот-вот собирался уйти... И тогда... дверь открылась.
— Nothing. It's just you looked like Marcus just then. Did I?
— да так ты тогда был так похож на Маркуса правда?
Just then, the World War was started.
Старец: Тогда, люди начали мировую войну,
And I took off to the left, around him, and just then he stepped to the left, and I didn't ring the bell or anything.
И я повернул налево, объехать, и именно тогда он сам ступил налево, И я не позвонил в звонок или еще как.
Показать ещё примеры для «тогда»...
advertisement
just then — именно тогда
He wanted to make a good joke about Poland... but just then, Zelig interfered... and Hitler was extremely upset.
Он хотел произнести хорошую шутку о Польше... но именно тогда вмешался Зелиг... и Гитлер был совершенно выведен из равновесия.
I knew it was no coincidence the elastic broke just then.
Я знал, что не случайно резинка оторвалась именно тогда.
Why did she have to turn up just then?
Почему она должна была прийти именно тогда?
I didn't understand why, just then, she had to start talking about my mother.
Не знаю, зачем она именно тогда завела разговор о моей матери.
Just then...
именно тогда...
Показать ещё примеры для «именно тогда»...