just the soul — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just the soul»

just the soulраз за каждую душу

How does it feel to be immortal with just a soul?
Ну и как тебе — быть бессмертным с одной лишь душой?
But Many is just one soul.
Но Мани всего лишь одна душа, я не вижу, как он...
He would die 10 million times... have his arms and his legs stretched out on the cross and nailed... 10 million times for just one soul.
КОГДА ЖЕ ТЕБЯ ПОГЛОТИТ АД? Он будет умирать 10 миллионов раз... Его будут распинать и вбивать гвозди в Его руки и ноги... 10 миллионов раз за каждую душу.
advertisement

just the soulпросто одной душой

Well, they're just souls with baggage, right?
Они же просто души с бременем, так?
It was just the soul that was inside it that was keeping it alive.
Просто душа, которая была внутри поддерживала его живим
Soon we'll be just one soul.
Скоро мы станем просто одной душой.
advertisement

just the soul — другие примеры

Don't know, just a soul.
Не знаю, просто дух.
# I'm just a soul
Я всего лишь заблудшая душа,
Nobody has just one soul mate.
Никто не имеет только одну родственную душу.
Fine, I guess I'll just Soul Train out of here, losers.
Отлично. Я полагаю, что просто утанцую отсюда, неудачники.