just the right moment — перевод на русский

just the right moment — нужный момент

I want to make sure Seven of Nine gets the information at just the right moment.
Я должен убедиться, что Седьмая из Девяти получит информацию в нужный момент.
Vital, of course, for you to be discovered at just the right moment, which would be down to that security officer she had to wait around for on the stairs.
Важно, конечно, чтобы вы были обнаружены именно в нужный момент, что было сделано при помощи охранника, который занимал площадку на лестнице.
I agree. Let us thank Sir Richard Carlisle for distracting Mary at just the right moment.
Спасибо сэру Ричарду Карлайлу что он отвлек Мэри в нужный момент.
So he ate the wrong entree and avoided being poisoned, and then he stumbled at just the right moment to avoid being shot by an assassin through a window.
Он ел отравленное и избежал отравления, и потом он споткнулся в нужный момент чтобы избежать выстрела через окно.
You always come at just the right moments.
Вы всегда приходите в нужные моменты.
Показать ещё примеры для «нужный момент»...