just swing by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just swing by»

just swing byпросто не заскочить

Why don't you just swing by on your way?
Почему бы тебе просто не заскочить по пути?
Why don't you just swing by the motel?
Почему бы тебе просто не заскочить в мотель?
Just swing by on our way west.
Просто заскочим по пути.
You could have just swung by, but instead you decided to spend the whole weekend with us.
Ты могла бы просто заскочить к нам, но вместо этого ты решила провести с нами все выходные
Thought I'd just swing by and see how it's going.
Я просто заскочила узнать, как все проходит.
Показать ещё примеры для «просто не заскочить»...