just stand by and — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just stand by and»
just stand by and — просто стоять и
SHE'S SO NAUSEOUS, SHE'S STOPPED EATING, AND I CAN'T JUST STAND BY AND WATCH HER WASTE AWAY.
Ее постоянно тошнит, она перестала есть а я не могу просто стоять и смотреть как она чахнет.
I mean, if he's working for Yakavetta, why would he just stand by and watch all his men get taken out?
Если он работает на Якаветту, зачем ему просто стоять и смотреть, как его людей валят?
I couldn't just stand by and let that happen.
Я не могла просто стоять и позволить этому случиться.
And I couldn't just stand by and watch you crash and burn On some goddamn city of the future.
Я не могла просто стоять и смотреть, как ты разрушаешься и сгораешь со своим чертовым городом будущего.
We can't just stand by and watch Russia do the same.
Мы не можем просто стоять и смотреть, как Россия делает то же самое.
Показать ещё примеры для «просто стоять и»...
advertisement
just stand by and — стоять и
How could I just stand by and watch the same thing happen to my nation when it needed someone to guide it?
Как я могу, стоять и смотреть, когда похожее происходить смоим народом, когда им нужен был лидер?
I couldn't just stand by and let them execute you.
Я не смогу стоять и смотреть, как тебя казнят.
We can't just stand by and watch this happen to another young girl.
— Мы не можем стоять и смотреть, как это снова случиться с другой молодой девушкой.
We can't just stand by and do nothing.
Но мы не можем стоять и ничего не делать.
# But I just stand by and I wait my time
#Но я стою и жду свое время
Показать ещё примеры для «стоять и»...