just so sad — перевод на русский

just so sad — так грустно

That is just so sad.
Это так грустно.
Just so sad.
Так грустно.
It's just so sad that he died without knowing that I wasn't into him before he wasn't into me.
Это так грустно, что он умер так и не узнав, что мы не встречалась, потому что мне он не нравился.
It's this plane crash. I don't know why it's bothering me so much. It's just so sad.
Это всё эта авиакатастрофа я не знаю, почему это меня так тревожит так грустно они мертвы...
I'm just so sad I really am
Мне так грустно Правда
Показать ещё примеры для «так грустно»...
advertisement

just so sad — так печально

It is just so sad.
Но это так печально.
It is just so sad.
Это так печально.
— lt was just so sad.
— Это было так печально.
And she threw herself on him, and it was just so sad.
но она вырвалась и бросилась к нему, и это было так печально.
It's just so sad.
Просто, всё это так печально.
Показать ещё примеры для «так печально»...
advertisement

just so sad — просто это так грустно

It's just so sad.
Просто это так грустно.
Gabi, it's just so sad.
Габи, просто это так грустно.
I'm just so sad that it's come to this.
Мне просто грустно, что всё вот так кончилось.
Look at it. Look at that, it is just so sad.
Посмотрите на неё, она просто такая грустная.
It's just so sad.
Просто всё так грустно.
Показать ещё примеры для «просто это так грустно»...