just sit here for a while — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just sit here for a while»

just sit here for a whileпросто посидим здесь немного

We can just sit here for a while.
Мы можем просто немного здесь посидеть.
On the other hand, maybe I'll just sit here for a while.
С другой стороны, я, наверное, просто посижу здесь немного.
We can just sit here for a while.
Мы просто посидим здесь немного.
advertisement

just sit here for a whileпросто посидим здесь некоторое время

If we just sat here for a while, in this chair, you and I.
Если мы просто посидим здесь некоторое время, в этом кресле, вы и я.
Let's just sit here for a while.
Давай просто посидим здесь некоторое время.
advertisement

just sit here for a whileпосижу здесь немного

I think I'm gonna just sit here for a while.
Я здесь немного посижу.
I'll just sit here for a while.
Нет. Пожалуй, я посижу здесь немного.
advertisement

just sit here for a while — другие примеры

Just sit here for a while.
Посидите пока тут.
I think... I think I'll... Just sit here for a while and...
Я думаю, я пожалуй, посижу тут немного, и просто