just say the word — перевод на русский

just say the word — только скажи

Ever anything I can do for you, you just say the word.
Если понадобится помощь, только скажи.
Should we pull over or something, just say the word, okay.
Если что, мы можем остановиться, ты только скажи.
Just say the word, man.
Только скажи, мужик.
You need money, resources, just say the word.
Нужны будут деньги, люди — только скажи.
Just say a word, and she can crash with me.
Только скажи — и она может устроиться у меня.
Показать ещё примеры для «только скажи»...
advertisement

just say the word — просто скажи

Just say the words.
Линдси, просто скажи.
Anything else you want to see or do, just say the word.
Все, что угодно, что ты хочешь увидеть или сделать, просто скажи.
If you need to end the conversation for any reason, you just say the word.
Если ты захочешь закончить беседу по какой-нибудь причине, Просто скажи мне.
Yeah, if it means getting rid of this guy once and for all, just say the word.
Что ж, если это означает избавится от этого парня раз и навсегда, просто скажи.
Just say the word, all right?
Просто скажи, хорошо?
Показать ещё примеры для «просто скажи»...
advertisement

just say the word — скажи только слово

You just say the word.
Скажи только слово.
But you just say the word, and I will stop the world and melt with you.
Но скажи только слово, и я остановлю мир и сольюсь с тобой.
Karen, you want me not to see anybody else, just say the word.
Карен, я перестану смотреть на кого-либо ещё, скажи только слово.
Just say the word and, uh, sign right here on the dotted line and if you could initial here and here.
Скажи только слово и поставь подпись вот тут, на пунктирной линии. И ещё инициалы тут и вот тут.
Well, you ever want me to teach you how, you just say the word.
Ну, если ты когда-нибудь захочешь, что бы я тебя научил, скажи только слово.
Показать ещё примеры для «скажи только слово»...
advertisement

just say the word — одно слово

Just say the word.
Фрэнк, одно слово!
Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.
Одно слово, и ты сможешь решить кому жить, а кому придется провести остаток вечности в бесконечных душевных муках.
— You just say the word and I'm there.
— Одно слово и я уже там!
Just say the word, and you'll make me the happiest guy on earth.
Одно слово, и ты сделаешь меня счастливейшим в мире.
Just say the word, and I'll step in and help.
Одно слово и я помогу.
Показать ещё примеры для «одно слово»...

just say the word — просто скажи слово

You need anything, you just say the word.
Если что-то понадобится, просто скажи слово.
You just say the word and we can be there with armed backup to get your officers out safely.
Просто скажи слово, И мы будем там с вооруженной поддержкой, чтобы вытащить ваших ребят.
Just say the word if you want to be properly rewarded.
Просто скажи слово, если захочешь, чтобы тебя отблагодарили.
Just say the word, Stripe.
Просто скажи слово, Страйп.
Just say the word.
Просто скажи слово.
Показать ещё примеры для «просто скажи слово»...