just say something — перевод на русский

just say something — скажи что-нибудь

All right, just say something.
Ладно, скажи что-нибудь.
Just say something!
Скажи что-нибудь!
Sammy, please, just say something, anything.
Сэмми, пожалуйста, скажи что-нибудь.
Just say something else.
Скажи что-нибудь еще...
Just say something.
Скажи что-нибудь.
Показать ещё примеры для «скажи что-нибудь»...
advertisement

just say something — просто скажи что-нибудь

— Just say something, please!
— Просто скажи что-нибудь, пожалуйста!
Just say something else.
Просто скажи что-нибудь другое.
Just say something.
Просто скажи что-нибудь.
Just say something nice back.
Просто скажи что-нибудь приятное.
just say something.
Просто скажи что-нибудь
Показать ещё примеры для «просто скажи что-нибудь»...
advertisement

just say something — позвольте мне кое-что сказать

Let me just say something right now.
Позвольте мне кое-что сказать.
Let me just say something here before we get started.
Позвольте мне кое-что сказать прежде чем мы начнём.
Okay, let me just say something here:
Так, позвольте мне кое-что сказать?
Well, let me just say something about that.
Ну, позволь мне сказать кое-что насчет этого.
Anyway, um, let me just say something.
Во всяком случае, гм, позвольте мне что-то сказать.
Показать ещё примеры для «позвольте мне кое-что сказать»...
advertisement

just say something — сказать пару слов

Can I just say something?
Могу я сказать пару слов?
Listen, lads, can I just say something here?
Слушайте, могу я сказать пару слов?
Uh, can I just say something?
Могу я сказать пару слов?
lads. {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Can I just say something here?
Слушайте, могу я сказать пару слов?
Anyway, listen, before we move on, can I just say something about that Aston Martin?
Ладно, послушайте, пока мы не продолжили, могу я сказать пару слов про Aston Martin?