just raise your — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just raise your»

just raise yourподнимите

Look, anybody who wants to give me the next 36 hours... to pull off the greatest scam of all time, just raise your hand.
Кто готов дать мне следующие 36 часов на то... чтобы провернуть величайшую аферу всех времен... поднимите руку.
Now, just raise your chin a mite higher.
Поднимите подбородок чуть повыше.
So if you can do me a huge favor, Just raise your hand if you're a terrorist.
Поэтому окажите мне огромную услугу и поднимите руку, если вы террорист.
Anyone alive, just raise your hand.
Если есть, поднимите руку
Just raise your hand up and your buddies can watch the baseball game.
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол.
Показать ещё примеры для «поднимите»...
advertisement

just raise yourпросто поднимите

If you know an answer, just raise your hand.
Если знаете ответ, просто поднимите руку.
So if any of you can bend steel with your bare hands, or happen to be more powerful than a locomotive, just raise your hand.
Так что, если кто-то из вас может согнуть сталь голыми руками, или сильнее паровоза, просто поднимите руку.
And if you have a question, just raise your hand.
И, если у вас есть вопрос, просто поднимите руку.
Just raise your hands.
Просто поднимите руки.
So, if you need anything once you're inside, just raise your hand and wave.
Так что, если вам что-нибудь понадобиться внутри, просто поднимите руку и помашите ей.
Показать ещё примеры для «просто поднимите»...